সামুয়েল ১ 16 : 22 [ BNV ]

16:22. শৌল য়িশযের কাছে খবর পাঠিয়ে জানিয়ে দিলেন, “দায়ূদ এখানেই থাকুক, ামার কাজকর্ম করুক| আমার ওকে খুব ভাল লেগেছে|

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ NET ]

16:22. Then Saul sent word to Jesse saying, "Let David be my servant, for I really like him."

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ NLT ]

16:22. Then Saul sent word to Jesse asking, "Please let David remain in my service, for I am very pleased with him."

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ ASV ]

16:22. And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ ESV ]

16:22. And Saul sent to Jesse, saying, "Let David remain in my service, for he has found favor in my sight."

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ KJV ]

16:22. And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ RSV ]

16:22. And Saul sent to Jesse, saying, "Let David remain in my service, for he has found favor in my sight."

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ RV ]

16:22. And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ YLT ]

16:22. And Saul sendeth unto Jesse, saying, `Let David, I pray thee, stand before me, for he hath found grace in mine eyes.`

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ ERVEN ]

16:22. Saul sent a message to Jesse. "Let David stay and serve me. I like him very much."

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ WEB ]

16:22. Saul sent to Jesse, saying, Please let David stand before me; for he has found favor in my sight.

সামুয়েল ১ 16 : 22 [ KJVP ]

16:22. And Saul H7586 sent H7971 to H413 Jesse, H3448 saying, H559 Let David, H1732 I pray thee, H4994 stand H5975 before H6440 me; for H3588 he hath found H4672 favor H2580 in my sight. H5869